Энциклопедия художественной литературы

Генри Уодсуорта Лонгфелло

Накануне гражданской войны промышленного Севера с рабовладельческим Югом многие американские писатели поддерживали своим творчеством борьбу аболиционистов — сторонников отмены рабства.
В 1842 г. появились «Песни о рабстве» Генри Уодсуорта Лонгфелло. В них нет прямых призывов к отмене рабства, но в них поэт рисует бесчеловечность рабовладельцев, страдания рабов.
Мировую известность принесла Лонгфелло «Песнь о Гайавате» (1855). В России она была издана в прекрасном переводе поэта И. Бунина. Переводчик сумел сохранить очарование этой поэмы: своеобразие ее языка, который в подлиннике отражает всю поэтичность индейского народного творчества. В основе произведения — сказания индейских племен о полулегендарном вожде, мудром и любимом Гайавате. Он жил в XV в., перед тем как первые европейские поселенцы появились на американских землях. В поэме поется о том, как
Трудился Гайавата,
чтоб народ его был счастлив,
чтоб он шел к добру и правде...

Метки:

Добавить комментарий