Энциклопедия художественной литературы

Рубрика ‘Литература XVII – начала XX в.’

Никола Вапцаров

При жизни Николы Вапцарова, большого национального поэта и мужественного революционера, был опубликован лишь один сборник его стихотворений — «Песни мотора» (1940). Болгарские фашисты 23 июля 1942 г. расстреляли поэта. Но в сознании народа гражданский подвиг Н. Вапцарова остался бессмертным, а его стихотворения приобрели после второй мировой войны большую популярность в самой стране и далеко за ее пределами. Всемирный Совет мира в 1952 г. посмертно удостоил Николу Вапцарова, как и чешского героя Юлиуса Фучика, Почетной Международной премии Мира.
Вся жизнь Н. Вапцарова, механика и кочегара, коммуниста-подпольщика и поэта,— горение во имя раскрепощения народа, во имя торжества социалистических идеалов. В каждом стихотворении поэта, кому бы оно ни посвящалось — рабочему, другу, любимой родине, вырастает образ мужественного современника, борца и мечтателя. Вся поэзия Н. Вапцарова — утверждение радости жизни, исторического оптимизма класса, призванного разрушить мир насилия и построить, как писал поэт, «завод свободы». В стихотворении «Письмо» он говорит:
О, если бы ты знал, как жизнь люблю я!
Как ненавижу праздные химеры!
И верю я:
Сквозь мрак и ночь пройдем мы,
ломая льды могучими руками,
и солнце вновь на горизонте темном
заблещет животворными лучами.
(Перевод М. Павловой.)
В стихах Н. Вапцарова из цикла «Песни о человеке», «Песни о Родине», «Песни об одной стране» каждый раз перед нами предстает живой, конкретный человек со своей заботой о друге, с мечтой о неоткрытых мирах и со своей готовностью отдать свою жизнь за счастье народа.

Метки:

Христо Смирненский

С развитием болгарского пролетарского движения и распространением идей научного социализма в литературе начинается новый этап. Первый крупный его представитель — выдающийся пролетарский поэт Христо Смирненский, родоначальник социалистического реализма в болгарской литературе. Расцвет творческой деятельности Смирненского относится к 1919— 1923 гг., когда в Болгарии под влиянием Великой Октябрьской социалистической революции возникло массовое революционное движение, возглавляемое Болгарской коммунистической партией. Смирненский стал пламенным певцом этого движения, провозвестником социалистической революции. В изданных при жизни поэта сборниках «Да будет день!» (1922), «Зимние вечера» (1923), а также в многочисленных стихотворениях он прославлял подвиги пролетарских деятелей, утверждал идеи интернациональной солидарности трудящихся и мечтал о наступлении дня социальной справедливости, торжества дела пролетариев. Определяя художественное своеобразие творчества поэта, один из критиков-коммунистов писал: «Восторг, опьянение борьбой, жажда подвига и самопожертвования, бунт и движение, движение, движение — вот содержание поэзии Смирненского. А форма ее — феерия огнеструйных образов и картин».
К числу выдающихся произведений болгарской литературы относятся стихотворения Смирненского об Октябрьской революции, о победном шествии Красной Армии, о пролетарской Москве: «Северное сияние», «Три года», «Красные эскадроны», «Москва». Не только в те годы, но и сейчас сердцу каждого болгарина дороги строки поэта, посвященные столице первого в мире социалистического государства:
Москва! Москва!
Ты пламенеешь, ты всегда кипишь!
Сердечна ты, как лучший друг,
с улыбкой огненной своей глядишь
на братское пожатье рук,
а от зари твоей, как от костра,
редеет сумрак мировой.
Ты всей земли любимая сестра.

Метки:

Иван Вазов

Едва смолк голос поэта-борца Христо Ботева, как в той же среде прогрессивных эмигрантов в Румынии зазвучали новые стихи Ивана Вазова. Летом 1876 г. в Бухаресте вышел его первый сборник — «Знамя и гусли», а в следующем году второй — «Печали Болгарии». Оба сборника продолжали и обогащали традиции героической гражданской лирики, заложенные в литературе Христо Ботевым. Первый из них передавал воодушевление народа в канун апрельского восстания, а во втором поэт оплакивал трагическую участь тысяч болгарских семейств, ставших жертвами кровавых расправ завоевателей во время подавления восстания. Этими сборниками начиналась литературная деятельность поэта, которому суждено было стать народным писателем и крупным болгарским реалистом прошлого столетия.
Вазов воспитывался на национальных традициях П. Р. Славейкова, Л. Каравелова, X. Ботева и на опыте больших русских писателей. «Пушкин и Лермонтов, — писал он,— давали мне уроки по музыке речи, по красоте форм, по выразительной краткости мыслей».Проникновенный художник слова и подлинный демократ, Иван Вазов запечатлел во многих своих произведениях и эпоху подъема национальноосвободительного движения, и многообразную, сложную жизнь болгарского народа в пору буржуазного развития страны.

В стихах и прозаических произведениях он волнующе передал чувства любви и признательности болгар русскому народу — старшему славянскому брату и их освободителю от чужеземного рабства. Еще в середине 70-х годов поэт писал:
Россия! Свято нам оно,
То имя милое, родное,
Оно, во мраке огневое,
Для нас надеждою полно. («Россия» перевод Н. Тихонова.)
Вместе с русскими войсками в 1877 г. Вазов вступил на болгарскую землю и в новых стихах (сборник «Избавление») прославил первый день свободы и мужественных воинов на Балканах. Однако воодушевление народа вскоре сменилось разочарованием. Пришедшее к власти монархическое правительство предало забвению свободолюбивые идеалы деятелей национально-освободительной борьбы.

Метки:

Христо Ботев

Самая яркая личность в болгарской литературе XIX в.— Христо Ботев, выдающийся революционный демократ, публицист и вдохновенный поэт. Он родился в семье учителя в небольшом балканском городке Калофер. В патриотической среде, к которой принадлежал его отец, особенно остро воспринимали страдания народа. Когда маленький Христо окончил начальную школу, отец, сам получивший образование в России, послал его учиться в Одессу.Два года, проведенные среди русской молодежи, оставили неизгладимый след в жизни Ботева. В России он с увлечением читал Пушкина, Тургенева, Чернышевского, живо интересовался политическими событиями. За свободолюбивые идеи и пренебрежительное отношение к казенной муштре юношу исключили из гимназии; после скитаний он возвратился на родину. Став учителем, X. Ботев заменил отца в местной школе.
В своих выступлениях он разоблачал болгарских богачей и торговцев, турецкого султана и его наместников, чинивших беззакония в стране. Местная знать решительно ополчилась против молодого учителя, и ему пришлось покинуть Болгарию.
Осенью 1867 г. Христо Ботев поселился в румынском городке Браила: сюда стекались многие болгарские эмигранты. Они снаряжали вооруженные отряды для борьбы против ненавистных эксплуататоров. Христо Ботев не раз мечтал вступить в один из таких отрядов знаменосцем. Для этого нужны были опыт, знания, а у юноши их еще не было. Он близко знал самоотверженных борцов из отряда известного воеводы Хаджи Димитра. Он тяжело воспринял их гибель и с грустью писал: «Мы делили с ними печаль и радость, смех и слезы, сидели с ними за богатой и бедной трапезой, беседуя о судьбе нашего поруганного отечества... Делились с ними всем,— только смерть и свободу не могли разделить!»

Метки:

Юлиус Фучик

Фашисты стремились задушить, растоптать чешскую культуру, чешскую литературу. Они расстреляли писателя-коммуниста В. Ванчуру, казнили замечательного чешского журналиста, критика и писателя Юлиуса Фучика, замучили и убили сотни прогрессивных деятелей культуры. Но они не смогли заставить литературу замолчать.
Свидетельством несгибаемого мужества коммунистов в фашистских застенках были их дневники и письма, тайно вынесенные на волю и сбереженные до дней победы. В фашистской тюрьме возникло и самое выдающееся произведение чешской антифашистской литературы, книга-подвиг «Репортаж с петлей на шее» Ю. Фучика. Талантливый журналист Юлиус Фучик — редактор коммунистических журналов и газет, автор замечательных очерков о Советском Союзе. Во время оккупации он стал членом подпольного ЦК компартии Чехословакии. Схваченный гестапо, Фучик стойко перенес пытки, никого не выдав на допросах. Когда надзиратель — чех, сочувствующий Сопротивлению, предложил Фучику писать, он в камере смертников принялся за свою книгу.

Метки:

Карел Чапек

Когда над Чехословакией нависла угроза фашистского нашествия, против войны и фашизма поднялся весь народ, вся прогрессивная литература.
В эти годы выдвигается крупнейший чешский антифашистский писатель Карел Чапек. Еще в 20-е годы он получил широкую известность не только в своей стране, но и за ее пределами. Во многих театрах мира шла его пьеса «Р. У. Р.» о восстании роботов против людей (само слово робот ввел в литературу К. Чапек). В романе «Кракатит» (1924) писатель предугадал открытие взрывчатого вещества страшной разрушительной силы и те бедствия, которые оно может принести миру. В то же время Чапек писал и произведения совершенно другого характера, где трагические тона сменялись добродушным юмором, где на первый план выступала вера в гуманность мира. Ему принадлежит много забавных, комических и грустных рассказов об обычных людях, о том, «как делается газета», «как делается фильм» и т. д.
Возникновение фашизма, его разбойничьи планы глубоко потрясли писателя, который всегда стремился верить в хорошее в человеке. Чапек заклеймил фашизм в своем романе «Война с саламандрами» (1936).
Сюжет романа строится на том, что на необитаемом острове обнаружен ранее неизвестный вид саламандр, наделенных удивительной способностью копировать человека. Этим открытием воспользовались ловкие промышленники и превратили саламандр в рабочую силу. Но далее происходит непредвиденное. Отвратительные, скользкие саламандры, лишенные тонкой душевной организации и человеческих эмоций, быстро размножаются и начинают вытеснять людей. Среди саламандр выдвигается саламандра — бесноватый фюрер, саламандры вооружаются, над человечеством нависает угроза гибели. В гротескных образах и эпизодах Чапек разоблачает тех, кто потворствует саламандрам, — капиталистов, ради прибыли поставляющих им оружие, и трусливых правителей, которые отдают им территории слабых государств.

Метки:

Творцы революционной литературы

Новую действительность Чехословакии отразили в своем творчестве Иван Ольбрахт (1882—1952) и Мария Майерова (1882 — 1967). И. Ольбрахт в романе «Анна-пролетарка» (1928) показал путь простой чешской девушки — служанки Анны — к участию в революционном движении. Такой же выбор сделала гордая и мятущаяся Ленка, героиня романа М. Майеровой «Лучший из миров» (1923).
О печальной судьбе хорошего человека, который в капиталистическом мире «войны всех против всех» гибнет из-за своей безграничной доброты, рассказал Владислав Ванчура (1891 —1942) в романе «Пекарь Ян Маргоул» (1924).Больших творческих успехов добивается в это время словацкая литература. Как и чешская, словацкая литература с эпохи национального возрождения вдохновлялась идеалами национальной независимости. Духом революции 1848 г. пронизано творчество словацкого поэта-романтика Янка Краля (1822—1876). В конце XIX в. певцом национального освобождения стал Павел Орсаг Гвездослав (1849—1921). С образованием Чехословакии возникает словацкая революционная литература, связанная с чешской узами общей борьбы. В 30-е годы крупный словацкий прозаик Петер Илемницкий (1901 — 1949) создает романы о народном возмущении в период экономического кризиса — «Поле невспаханное» (1932) и «Кусок сахара» (1934)..

Метки:,

Ярослав Гашек

В 1918 г. была создана независимая Чехословакия: Чехия объединилась в единое самостоятельное государство с родственной Словакией, которая многие века находилась в составе Венгрии.
Независимую Чехословакию создали народные массы, однако власть в республике захватила буржуазия. Народ обрел национальную свободу, о которой столько мечтал, но оказался в оковах отечественного капитала. Трудящиеся Чехословакии не хотели примириться с этим. Они создали Коммунистическую партию Чехословакии, развернули революционное движение в стране.
Лучшие чешские писатели стали участниками революционного движения, членами компартии, связали свое творчество с революционной борьбой. Благодаря им и родилась литература социалистического реализма.Мировое признание чешской литературе принес блистательный талант Ярослава Гашека.Когда началась мировая война, Гашека мобилизовали в австрийскую армию, но, едва попав на фронт, он сразу же перешел на сторону русских. Гашек с восторгом встретил Октябрьскую революцию. Он вступил в партию большевиков, стал комиссаром Красной Армии.
В 1920 г. Гашек вернулся на родину. В последние годы жизни он создал свой замечательный роман «Похождения бравого солдата Швейка» — роман о первой мировой войне, о прогнившей Австро-Венгерской империи. Образ Швейка по праву принадлежит к самым популярным в мировой литературе. Этот бравый солдат вобрал в себя всю силу прославленного чешского народного юмора. Он внешне простодушен, даже наивен, но за его простодушием скрывается лукавый и насмешливый ум, острый язык, полное неуважение к власть имущим.
«Похождения бравого солдата Швейка» — одна из самых веселых книг в мире, книга революционная, направленная против капиталистического строя.

Метки:

Генрик Сенкевич

Генрик Сенкевич начал также с рассказов и повестей, проникнутых демократическим настроением, сочувствием к обездоленным труженикам (таков, например, рассказ «Янко-музыкант» — о трагической судьбе талантливого крестьянского мальчика). Но прославили его прежде всего исторические романы. Они привлекают читателя обилием приключений и необыкновенных подвигов героев, красочностью языка, умением писателя воскресить облик давно минувших эпох. Эти их качества искупали в какой-то мере некоторые погрешности писателя против исторической правды.
Так было в «Камо грядеши» (1894—1896) — романе о Риме времен Нерона, где сильно идеализировано раннее христианство. Так было и в романе «Огнем и мечом» (1883—1884), открывшем трилогию о Польше XVII в., неправильно, недоброжелательно изобразившем освободительную войну украинского народа и ее вождя Богдана Хмельницкого. Но уже в следующей книге — трилогии «Потоп» (1886), в которой рассказано о шведском нашествии на Польшу, автор правдиво показывает справедливую, освободительную борьбу польского народа против захватчиков.

Метки:

Болеслав Прус

Крупнейший мастер польского критического реализма — Болеслав Прус (псевдоним Александра Гловацкого). Юношей он участвовал в восстании 1863 г., был студентом, переменил много профессий и, наконец, стал журналистом, автором популярных хроник-фельетонов, и писателем. Богатейший запас жизненных наблюдений позволил Прусу написать произведения, по которым историк смело может изучать жизнь Польши, черпая бесценные сведения и подробности. Одаренный редким юмористическим талантом, писатель о многом говорил как бы с мягкой усмешкой; особенно светел его юмор в рассказах, посвященных детям. Начав с небольших юморесок, сравнительно безобидных, Прус постепенно переходит к острым социальным темам. Есть у него произведения, изображающие польскую деревню: например, «Форпост» (1885) — повесть о крестьянине, горячо привязанном к своей земле и ни за какую цену не уступающем ее немецким колонистам.
Но лучше всего Прус знал и изображал город. Он был летописцем и певцом Варшавы.

Метки: